Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Italisht-Japonisht - Ti amo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha polakeFrengjishtSpanjishtAnglishtGreqishtArabishtGreqishtja e lashtëItalishtFinlandishtRusisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ti amo
Tekst
Prezantuar nga viniciusdevita
gjuha e tekstit origjinal: Italisht Perkthyer nga Vesna J.

Ti amo, mi fai felice.
Vërejtje rreth përkthimit
"Ti amo, (tu) mi fai/rendi felice" <alexfatt>

Vërejtje, ky përkthim ende nuk është vlerësuar nga ana e ekspertit, mund të jetë i gabuar!
Titull
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Përkthime
Japonisht

Perkthyer nga Satoshi ONO
Përkthe në: Japonisht

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 Tetor 2014 06:15