Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Italienisch-Japanisch - Ti amo

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischPolnischFranzösischSpanischEnglischGriechischArabischAltgriechischItalienischFinnischRussisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Ti amo
Text
Übermittelt von viniciusdevita
Herkunftssprache: Italienisch Übersetzt von Vesna J.

Ti amo, mi fai felice.
Bemerkungen zur Übersetzung
"Ti amo, (tu) mi fai/rendi felice" <alexfatt>

Achtung, diese Übersetzung ist noch nicht von einem Experten bewertet worden, sie könnte falsch sein!
Titel
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von Satoshi ONO
Zielsprache: Japanisch

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 Oktober 2014 06:15