Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Italian-Japanese - Ti amo

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortuguesePolishFrenchSpanishEnglishGreekArabicAncient greekItalianFinnishRussian

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Ti amo
Text
Submitted by viniciusdevita
Source language: Italian Translated by Vesna J.

Ti amo, mi fai felice.
Remarks about the translation
"Ti amo, (tu) mi fai/rendi felice" <alexfatt>

Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!
Title
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Translation
Japanese

Translated by Satoshi ONO
Target language: Japanese

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 October 2014 06:15