ترجمة - روسيّ -ياباني - Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым.حالة جارية ترجمة
صنف جملة تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым. | | لغة مصدر: روسيّ ترجمت من طرف Guzel_R
Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ делаешь Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑчаÑтливым. | | ЕÑли речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑчаÑтливой". |
|
تحذير، هذه الترجمة لم يتم تقييمها من قبل خبير، وقد تكون خاطئة! | 僕ã¯å›ã‚’æ„›ã—ã¦ã„る。å›ã®ãŠã‹ã’ã§åƒ•ã¯å¹¸ã›ã 。 | | لغة الهدف: ياباني
僕ã¯å›ã‚’æ„›ã—ã¦ã„る。å›ã®ãŠã‹ã’ã§åƒ•ã¯å¹¸ã›ã 。 |
|
30 تشرين الاول 2014 06:15
|