Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Russo-Giapponese - Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoPolaccoFranceseSpagnoloIngleseGrecoAraboGreco anticoItalianoFinlandeseRusso

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Testo
Aggiunto da viniciusdevita
Lingua originale: Russo Tradotto da Guzel_R

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Note sulla traduzione
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".

Attenzione, questa traduzione non è ancora stata valutata da un esperto, potrebbe essere sbagliata!
Titolo
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Traduzione
Giapponese

Tradotto da Satoshi ONO
Lingua di destinazione: Giapponese

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 Ottobre 2014 06:15