Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Rusça-Japonca - Я тебя люблю, Ñ‚Ñ‹ делаешь меня счастливым.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLehçeFransızcaİspanyolcaİngilizceYunancaArapçaEski YunancaİtalyancaFinceRusça

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Metin
Öneri viniciusdevita
Kaynak dil: Rusça Çeviri Guzel_R

Я тебя люблю, ты делаешь меня счастливым.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Если речь идет от лица женщины, то перевод будет звучать как:"Я тебя люблю, ты меня делаешь счастливой".

Dikkat, bu çeviri bir uzman tarafından henüz değerlendirilmemiştir, yanlış olabilir!
Başlık
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
Tercüme
Japonca

Çeviri Satoshi ONO
Hedef dil: Japonca

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
30 Ekim 2014 06:15