Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

لاتيني

صنف جملة - مرح

عنوان	Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem...
نص إقترحت من طرف Stanley Logsdon	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem homenagear o encontro anual da famÃlia Moreira.

عنوان	Moreira non sum
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Efylove	لغة الهدف: لاتيني Moreira non sum, sed familia Logsdon venit ad annuum familiae Moreira conventum honorandum.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge by Lily: "I'm not a Moreira, but the Logsdons came to honor the annual meeting of the Moreiras." I put "familia" before the surnames, so I could conjugate "familia" and keep the surnames as invariable nouns.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 25 أيلول 2010 23:40