Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Latince

Kategori Cumle - Gülmece

Başlık	Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem...
Metin Öneri Stanley Logsdon	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem homenagear o encontro anual da famÃlia Moreira.

Başlık	Moreira non sum
Tercüme Latince Çeviri Efylove	Hedef dil: Latince Moreira non sum, sed familia Logsdon venit ad annuum familiae Moreira conventum honorandum.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bridge by Lily: "I'm not a Moreira, but the Logsdons came to honor the annual meeting of the Moreiras." I put "familia" before the surnames, so I could conjugate "familia" and keep the surnames as invariable nouns.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 25 Eylül 2010 23:40