Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - Eu não sou Moreira, mas a família Logsdon vem...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어라틴어

분류 문장 - 유머

제목
Eu não sou Moreira, mas a família Logsdon vem...
본문
Stanley Logsdon에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Eu não sou Moreira, mas a família Logsdon vem homenagear o encontro anual da família Moreira.

제목
Moreira non sum
번역
라틴어

Efylove에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Moreira non sum, sed familia Logsdon venit ad annuum familiae Moreira conventum honorandum.
이 번역물에 관한 주의사항
Bridge by Lily:
"I'm not a Moreira, but the Logsdons came to honor the annual meeting of the Moreiras."

I put "familia" before the surnames, so I could conjugate "familia" and keep the surnames as invariable nouns.
Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 9월 25일 23:40