Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Латинский язык - Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Латинский язык

Категория Предложение - Юмор

Статус	Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem...
Tекст Добавлено Stanley Logsdon	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Eu nÃ£o sou Moreira, mas a famÃlia Logsdon vem homenagear o encontro anual da famÃlia Moreira.

Статус	Moreira non sum
Перевод Латинский язык Перевод сделан Efylove	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Moreira non sum, sed familia Logsdon venit ad annuum familiae Moreira conventum honorandum.
Комментарии для переводчика	Bridge by Lily: "I'm not a Moreira, but the Logsdons came to honor the annual meeting of the Moreiras." I put "familia" before the surnames, so I could conjugate "familia" and keep the surnames as invariable nouns.

Последнее изменение было внесено пользователем Aneta B. - 25 Сентябрь 2010 23:40