Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10نص أصلي - فرنسي - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيألماني

صنف شعر - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
نص للترجمة
إقترحت من طرف xcrazyxx
لغة مصدر: فرنسي

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
ملاحظات حول الترجمة
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 كانون الاول 2009 05:07