Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Teksti origjinal - Frengjisht - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGjermanisht

Kategori Poezi - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga xcrazyxx
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Vërejtje rreth përkthimit
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 Dhjetor 2009 05:07