Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



10Оригинальный текст - Французский - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийНемецкий

Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение

Статус
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Текст для перевода
Добавлено xcrazyxx
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Комментарии для переводчика
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 Декабрь 2009 05:07