Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Textul original - Franceză - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăGermană

Categorie Poezie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Text de tradus
Înscris de xcrazyxx
Limba sursă: Franceză

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Observaţii despre traducere
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 Decembrie 2009 05:07