Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Originala teksto - Franca - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaGermana

Kategorio Poezio - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Teksto tradukenda
Submetigx per xcrazyxx
Font-lingvo: Franca

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Rimarkoj pri la traduko
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 Decembro 2009 05:07