Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oprindelig tekst - Fransk - Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskTysk

Kategori Poesi - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel
Un ange dans ce sombre ciel, Qui dans ses songes...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af xcrazyxx
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk

Un ange dans ce sombre ciel,
Qui dans ses songes perd ses ailes,
Tombant lentement en enfer.
Âme perdu d'un ange déchu,
La lutte est fini il a perdu
Bemærkninger til oversættelsen
C'est pour un tatouage, donc n'écrivez pas n'importe quoi. L'ange est utilisé ici pour exprimer une personne, si je peux l'appeller ainsi, mais je veux que dans le texte traduit, le mot reste un ange.
26 December 2009 05:07