Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -الصينية المبسطة - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

انجليزي

روماني

يونانيّ

إسبانيّ

برتغالية برازيلية

صربى

ألبانى

عربي

تركي

ألماني

بولندي

سويدي

بوسني

فرنسي

برتغاليّ

دانمركي

هولندي

أوكراني

قطلوني

لاتيني

بلغاري

نُرْوِيجِيّ

فنلنديّ

مَجَرِيّ

الصينية المبسطة

صنف كتابة حرّة

عنوان	Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
نص إقترحت من طرف darkgarden	لغة مصدر: إيطاليّ Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla piÃ¹ dei tuoi occhi,nessuna luna avrÃ mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderÃ piÃ¹ di te.
ملاحظات حول الترجمة	messaggio romantico

عنوان	å¤•é˜³çš„å…‰è¾‰æ— æ³•ä¸Žä½ ...
ترجمة الصينية المبسطة ترجمت من طرف darkgarden	لغة الهدف: الصينية المبسطة å¤•é˜³çš„å…‰è¾‰æ— æ³•ä¸Žä½ çš„ç¾Žä¸½ç›¸åª²ç¾Žï¼Œæ˜Ÿå®¿çš„é—ªäº®å› ä½ çš„åŒçœ¸è€Œæš—æ·¡ï¼Œæœˆäº®ä¸æ›¾æ‹¥æœ‰ä½ é‚£ç¥žç§˜çš„é…åŠ›ï¼Œè€Œå¤ªé˜³ä¹Ÿä¸ä¼šæ¯”ä½ è€€çœ¼ã€‚
ملاحظات حول الترجمة	è¿˜è¯·åŒèƒžä»¬å¤šæŒ‡æ£ã€‚

آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 15 آب 2009 05:10