Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



442Tłumaczenie - Włoski-Chiński uproszczony - Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiRumuńskiGreckiHiszpańskiPortugalski brazylijskiSerbskiAlbańskiArabskiTureckiNiemieckiPolskiSzwedzkiBośniackiFrancuskiPortugalskiDuńskiHolenderskiUkrainskiKatalońskiŁacinaBułgarskiNorweskiFińskiWęgierskiChiński uproszczony

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Nessun tramonto supera lo splendore dei tuoi...
Tekst
Wprowadzone przez darkgarden
Język źródłowy: Włoski

Nessun tramonto supera lo splendore del tuo viso,nessuna stella brilla più dei tuoi occhi,nessuna luna avrà mai il tuo fascino misterioso e mai il sole splenderà più di te.
Uwagi na temat tłumaczenia
messaggio romantico

Tytuł
夕阳的光辉无法与你...
Tłumaczenie
Chiński uproszczony

Tłumaczone przez darkgarden
Język docelowy: Chiński uproszczony

夕阳的光辉无法与你的美丽相媲美,星宿的闪亮因你的双眸而暗淡,月亮不曾拥有你那神秘的魅力,而太阳也不会比你耀眼。
Uwagi na temat tłumaczenia
还请同胞们多指正。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pluiepoco - 15 Sierpień 2009 05:10