Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط



442ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيرومانييونانيّ إسبانيّ برتغالية برازيليةصربى ألبانى عربيتركيألمانيبولندي سويديبوسنيفرنسيبرتغاليّ دانمركي هولنديأوكرانيقطلونيلاتينيبلغارينُرْوِيجِيّفنلنديّمَجَرِيّالصينية المبسطة

صنف كتابة حرّة

عنوان
Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto
نص
إقترحت من طرف abramm
لغة مصدر: برتغالية برازيلية ترجمت من طرف anke24

Nenhum por do sol supera o esplendor de seu rosto , nenhuma estrela brilha mais que seus olhos, nenhuma lua jamais possuirá seu charme misterioso e nunca o sol irá resplandecer mais que você.

عنوان
Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Kein Sonnenuntergang übertrifft den Glanz deines Gesichts, kein Stern glänzt mehr als deine Augen, kein Mond kann jemals deinen misteriösen Charme übertreffen und niemals kann die Sonne mehr strahlen als du.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Rumo - 4 أيلول 2007 21:37