Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -يونانيّ - io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

انجليزي

يونانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...
نص إقترحت من طرف Evi Venniou	لغة مصدر: إيطاليّ io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma ho avuto dei problemi...comunque tutto ok, ti penso anche io. Vorrei essere con te...tu come stai? Ho tanta voglia di fare lÂ´amore con te...Ti aspetto, un millione di baci, mi manchi!

عنوان

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚..

ترجمة

يونانيّ

ترجمت من طرف

لغة الهدف: يونانيّ

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚ Ï„ÏŽÏÎ± Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½Î·ÏƒÎ± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î±..ÎŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹. Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...ÎµÏƒÏ Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î±..Î˜Î± ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰, ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚!

آخر تصديق أو تحرير من طرف reggina - 19 تموز 2009 11:11

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 ايار 2009 15:26
	xristi عدد الرسائل: 217	ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬
		29 ايار 2009 11:03
	chk عدد الرسائل: 17	Î§Î¡Î•Î™Î‘Î–Î•Î¤Î‘Î™ Î’Î•Î›Î¤Î™Î©Î£Î—