Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Graikų - io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Graikų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...
Tekstas Pateikta Evi Venniou	Originalo kalba: Italų io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma ho avuto dei problemi...comunque tutto ok, ti penso anche io. Vorrei essere con te...tu come stai? Ho tanta voglia di fare lÂ´amore con te...Ti aspetto, un millione di baci, mi manchi!

Pavadinimas

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚..

Vertimas

Graikų

Išvertė

Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚ Ï„ÏŽÏÎ± Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½Î·ÏƒÎ± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î±..ÎŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹. Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...ÎµÏƒÏ Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î±..Î˜Î± ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰, ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚!

Validated by reggina - 19 liepa 2009 11:11

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 birželis 2009 15:26
	xristi Žinučių kiekis: 217	ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬
		29 birželis 2009 11:03
	chk Žinučių kiekis: 17	Î§Î¡Î•Î™Î‘Î–Î•Î¤Î‘Î™ Î’Î•Î›Î¤Î™Î©Î£Î—