Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Grcki - io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Engleski

Grcki

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma...
Tekst Podnet od Evi Venniou	Izvorni jezik: Italijanski io sto bene, scusa se mi faccio sentire adesso ma ho avuto dei problemi...comunque tutto ok, ti penso anche io. Vorrei essere con te...tu come stai? Ho tanta voglia di fare lÂ´amore con te...Ti aspetto, un millione di baci, mi manchi!

Natpis

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚..

Prevod

Grcki

Preveo

Željeni jezik: Grcki

Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÏƒÏ…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Ï€Î¿Ï… Ï‰Ï‚ Ï„ÏŽÏÎ± Î´ÎµÎ½ ÎµÏ€Î¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏŽÎ½Î·ÏƒÎ± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Î±Î»Î»Î¬ ÎµÎ¯Ï‡Î± Ï€ÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï„Î±..ÎŒÎ»Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î¬, ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹. Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…...ÎµÏƒÏ Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÎÏÏ‰Ï„Î±..Î˜Î± ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰, ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬, Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚!

Poslednja provera i obrada od reggina - 19 Juli 2009 11:11

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		14 Juni 2009 15:26
	xristi Broj poruka: 217	ÎÎ½Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼ÏÏÎ¹Î¿ Ï†Î¹Î»Î¹Î¬
		29 Juni 2009 11:03
	chk Broj poruka: 17	Î§Î¡Î•Î™Î‘Î–Î•Î¤Î‘Î™ Î’Î•Î›Î¤Î™Î©Î£Î—