Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-انجليزي - Um ein marokkanisches Filling einzubringen habe...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزي

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Um ein marokkanisches Filling einzubringen habe...
نص
إقترحت من طرف Raschi
لغة مصدر: ألماني

Um ein marokkanisches feeling einzubringen habe ich euch einen originall marokkanischen Tee mitgebracht. Es ist ein süsser Grüntee mit frischer Minzer.
ملاحظات حول الترجمة
Ich denke das ganze ist klar. Mit feeling meine ich sowas wie Klima. Übrigens sollte das ganze in ein Britischenglisch übersetzt werden.
Danke

عنوان
Tea
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Appeltaart
لغة الهدف: انجليزي

To create a Moroccan feeling I have brought original Moroccan tea. It is sweet green tea with fresh mint
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 6 ايار 2008 00:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 ايار 2008 20:57

so sweet
عدد الرسائل: 6
Ich hab geguckt ob da was falsch sein könnte hab aber nichts gefunden.


8 ايار 2008 20:13

Raschi
عدد الرسائل: 1
Danke für die Kontrolle. Gut dann kann ich das so übernehmen.