Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Englisch - Um ein marokkanisches Filling einzubringen habe...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Englisch

Kategorie Rede

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Um ein marokkanisches Filling einzubringen habe...
Text Übermittelt von Raschi	Herkunftssprache: Deutsch Um ein marokkanisches feeling einzubringen habe ich euch einen originall marokkanischen Tee mitgebracht. Es ist ein sÃ¼sser GrÃ¼ntee mit frischer Minzer.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ich denke das ganze ist klar. Mit feeling meine ich sowas wie Klima. Ãœbrigens sollte das ganze in ein Britischenglisch Ã¼bersetzt werden. Danke

Titel	Tea
Übersetzung Englisch Übersetzt von Appeltaart	Zielsprache: Englisch To create a Moroccan feeling I have brought original Moroccan tea. It is sweet green tea with fresh mint

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 6 Juni 2008 00:16

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Juni 2008 20:57
	so sweet Anzahl der Beiträge: 6	Ich hab geguckt ob da was falsch sein kÃ¶nnte hab aber nichts gefunden.
		8 Juni 2008 20:13
	Raschi Anzahl der Beiträge: 1	Danke fÃ¼r die Kontrolle. Gut dann kann ich das so Ã¼bernehmen.