Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Английский - Um ein marokkanisches Filling einzubringen habe...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Английский

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Um ein marokkanisches Filling einzubringen habe...
Tекст Добавлено Raschi	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Um ein marokkanisches feeling einzubringen habe ich euch einen originall marokkanischen Tee mitgebracht. Es ist ein sÃ¼sser GrÃ¼ntee mit frischer Minzer.
Комментарии для переводчика	Ich denke das ganze ist klar. Mit feeling meine ich sowas wie Klima. Ãœbrigens sollte das ganze in ein Britischenglisch Ã¼bersetzt werden. Danke

Статус	Tea
Перевод Английский Перевод сделан Appeltaart	Язык, на который нужно перевести: Английский To create a Moroccan feeling I have brought original Moroccan tea. It is sweet green tea with fresh mint

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 6 Июнь 2008 00:16

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Июнь 2008 20:57
	so sweet Кол-во сообщений: 6	Ich hab geguckt ob da was falsch sein kÃ¶nnte hab aber nichts gefunden.
		8 Июнь 2008 20:13
	Raschi Кол-во сообщений: 1	Danke fÃ¼r die Kontrolle. Gut dann kann ich das so Ã¼bernehmen.