Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



20ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - te adoro con el alma

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ برتغالية برازيليةعبريانجليزيروسيّ تركيإيطاليّ فرنسيالصينية المبسطةعربيهولندييابانيسويدييونانيّ لاتيني

صنف أفكار

عنوان
te adoro con el alma
نص
إقترحت من طرف manu_koemy@hotmail.com
لغة مصدر: إسبانيّ

te adoro con el alma

عنوان
I adore you with all my soul.
ترجمة
مطلوبة جودة عاليةانجليزي

ترجمت من طرف dramati
لغة الهدف: انجليزي

I adore you with all my soul.
ملاحظات حول الترجمة
אני מעריך אותך מכל הנשמה is in English I appreciate you with all my soul. The spanish word adoro is not accurate. The word should be adorar which in English is adore
آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 6 كانون الثاني 2008 20:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 كانون الثاني 2008 20:01

xplod
عدد الرسائل: 1
I love you with all my soul