Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



20Превод - Испански-Английски - te adoro con el alma

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиПортугалски БразилскиИвритАнглийскиРускиТурскиИталианскиФренскиКитайски ОпростенАрабскиХоландскиЯпонскиSwedishГръцкиЛатински

Категория Мисли

Заглавие
te adoro con el alma
Текст
Предоставено от manu_koemy@hotmail.com
Език, от който се превежда: Испански

te adoro con el alma

Заглавие
I adore you with all my soul.
Превод
Изисква се високо качествоАнглийски

Преведено от dramati
Желан език: Английски

I adore you with all my soul.
Забележки за превода
אני מעריך אותך מכל הנשמה is in English I appreciate you with all my soul. The spanish word adoro is not accurate. The word should be adorar which in English is adore
За последен път се одобри от dramati - 6 Януари 2008 20:02





Последно мнение

Автор
Мнение

6 Януари 2008 20:01

xplod
Общо мнения: 1
I love you with all my soul