Translation - English-Chinese traditional - Translation-vocabulary-translator.

Current status Accepted translation

This text is available in the following languages:

Requested translations:

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Translation-vocabulary-translator.
Text Submitted by jp	Source language: English First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Title	翻譯-辭彙-翻譯者
Translation Chinese traditional Translated by Dony	Target language: Chinese traditional 翻譯最重要的是必須尊重原文的意思，譯文必須意思完整並且能流利的被說出來。

6 March 2007 19:36

Latest messages

	Author	Message
		3 March 2007 16:52
	whisky Number of messages: 72	> by a fluently speaking translator => 並且能流利的被說出來你的翻譯意思錯了。原文指的是，翻譯必須由能流利以翻譯語言交談的譯者來完成。