Omiljeni prijevodi

Rezultati 81 - 100 od približno 1415

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 ••• 45 ••••

51 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle... ben seninim. ve hayatımın sonuna kadar öyle kalmak istiyorum. Dovršeni prijevodi I am yours and I want to stay so till the end of my life Moi je suis à toi. Et je veux rester ainsi... Soy tuyo Ich gehöre dir und möchte, dass das bis zum Ende meines Lebens so bleibt. Jeg er din og vil blive det til enden af mit liv. Аз ти принадлежа
28 Izvorni jezik hiç kimseyi senin kadar istemedim hiç kimseyi senin kadar istemedim Dovršeni prijevodi i never wanted anyone as much as you
9 Izvorni jezik No pasaran! No pasaran! Dovršeni prijevodi Ei nu vor trece Они не пройдут
11 Izvorni jezik happy birthday happy birthday Dovršeni prijevodi Честит Рожден Ден! Χρόνια Πολλά joyeux anniversaire gezuar ditelindjen お誕生日おめでとうございます。 La mulţi ani ! buon compleanno Alles Gute zum Geburtstag Feliz aniversário Feliz cumpleaños happy birthday
15 Izvorni jezik Min son mitt allt. Min son mitt allt. Dovršeni prijevodi My son my everything. 나의 아들 나의 모든것. 息子は私の全てです。我的儿子是我的一切。我的兒子是我的一切。 मेरा लडका मेरा सबकुछ है Filius meus omnia mea إبني كلّ شيء لي. Ο υιός μου,το πάν μου. הבן שלי Mano sūnus, mano viskas. Mon fils, mon tout. Min søn, mit alt.
150 Izvorni jezik Plovdiv Пловдив свиква общо събрание на акционерите си на 14 март тази година. То ще трябва да гласува предложените промени в съвета на директорите на дружеството, който в момента е петчленен Dovršeni prijevodi Plovdiv
48 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". I love you not for whom you are ,but who I am by... I love you not for whom you are ,but who I am by your side Dovršeni prijevodi انا احبك ليس لمن تكون ولكن لمن اكون انا بجانبك Te amo... Σ'αγαπώ όχι για το ποιός είσαι,αλλά για το ποιός είμαι... Kocham Cię, nie za to kim jesteś, ale za to kim jestem.. Volim te Je ne t'aime pas pour qui tu es, mais pour qui je suis à Ich liebe Dich nicht,.... Hezkirina min bona ku ez ji aliyê te çi kesim Jeg elsker dig ikke for den du er, men for den jeg er Seni
61 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Watashi-tachi wa isshoukenmei Hataraite imasu.... Watashi-tachi wa isshoukenmei Hataraite imasu. Dakara. Dovršeni prijevodi Nós estamos trabalhando com todas as nossas forças. Portanto.
105 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru... Anata garasu no...me de donna yume wo...Mirareru no? Mata atashi Kokoro ga sakete Nagare deru Dovršeni prijevodi Com seus olhos vítreos…
524 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Sera de Dios Dije: no voy a volver no voy a sentir no voy a pensar Y te vi y todo cambió no pude negarme a tu mirada Será de Dios que no te pueda olvidar más Será de Dios que sea tuya hasta el final será que al fin tu corazón se despertó Será de Dios será mejor ya no te alejes no digas adiós será de Dios será mejor ya no te alejes no digas adiós Mírame así, que en ese brillo pueda ver toda la fuerza de tu amor... Que entre tus besos, llegue ya la primavera No sé si pueda perdonar, no sé si deba regresar, para perderte una vez más... será que al fin me ames de verdad. Dovršeni prijevodi Is that God's will?
210 Izvorni jezik Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère... Bonjour mon amour, je pense fort à toi! J'espère que tu seras là pour moi, tu me manques, j'aimerais être près de toi. Vivement le 13 août. J'espère aussi que tu es sincère avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman. Barman/serveur. merci beaucoup! Dovršeni prijevodi Hello darling, I'm thinking of you a lot... Merhaba tatlım... Dobar dan ljubavi moja, mnogo razmišljam o tebi! Bună, dragule, mă gândesc foarte mult la tine... Buenos días Добър ден, моя любов!
147 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau... Kono omoideha zutto watashino kokoroni shimau Zutto daisukina hitodakara... tottemo natsukashikutte kokoroga shukoshi kurushii... Dovršeni prijevodi Este sentimento sempre contemplará o meu coração
344 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ОТЧЕТА ЗА 2007 г. На лаборатория “Физика на... ОТЧЕТА ЗА 2007 г. На лаборатория “Физика на биосъвместими материали” (ФБСМ) III. Проблематика на Лаборатория: “Физика на биосъвместими материали” (ФБСМ) Биосъвместимите материали са многообещаващи при коригиране и възстановяване на тъканни функции. Физико-химичните параметри на един биоматериал е ключов фактор, който определя клетъчните реакции, а следователно и вариантите за неговите биомедицински приложения. british english Dovršeni prijevodi Laboratory of Biocompatible Materials Physics...
40 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo Kiminotede kirisaite tooihino kiouwo Dovršeni prijevodi Com suas mãos, rasgue em pedaços as memórias dos dias longínquos
5 Izvorni jezik 喉に優しい喉に優しい Maybe "喉に優しい" is translated as "Throat-friendly" or "be tender to throat". Dovršeni prijevodi Uma voz doce
22 Izvorni jezik Death is only the beginning Death is only the beginning neet translation because this is gonna be tattos <edit>"begining" with "beginning"</edit> (08/04/francky) Dovršeni prijevodi الموت هو البداية فقط Ο θάνατος είναι μόνο η αρχή. 死亡只是又一次開始
24 Izvorni jezik what goes around comes around what goes around comes around Dovršeni prijevodi Ĉiu kiu iras, revenos Man høster som man sår Nu săpa groapa altuia că s-ar putea să cazi tu primul în ea ό,τι κάνει τον γύρο γυρίζει πίσω من حفر حفرة لأخيه وقع فيها Aki màsnak vermet às, maga esik bele. ביטוי Id quod circumiret, circumveniat ما تعطيه, يعود اليك După faptă, şi răsplată. What goes around, comes around. Todo lo que se va, vuelve. On récolte ce qu'on sème 自業自得 Ne ekersen onu biçersin. Chi la fa, l'aspetti
22 Izvorni jezik Only knowledge emancipates Only knowledge emancipates The little I know from Latin I've got "Scientia sola emancipat". It's really that? Dovršeni prijevodi Seul le savoir émancipe
203 Izvorni jezik Seninle ilk defa Seninle ilk defa Tattim aski sevdayi Senden ögrendim severek yasamayi Sen actin gözlerimi,herseyi sende gördüm Sevmeyi,Hasreti,Cileyi sende gördüm Senden ayrilmam cok zor Öyle bagliyim ki sana Yalnizligim kahreder,cile yagar dünyama please translate Dovršeni prijevodi The first time
212 Izvorni jezik Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti... Amore mio..sei sempre nei miei pensieri..io ti amo alla follia e sono troppo contenta ke te esista..io non saprei più come vivere senza di te...sei tutto per me..non voglio mai più perderti..sei la cosa più bella che mi sia mai capitata..ti voglio un mondo di bene.. Dovršeni prijevodi My love ... you are always in my thoughts I dashuri im...je gjithmon ne mendimet e mija..un..te... Mi amor

Prethodna

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 •• 25 ••• 45 ••••

Sljedeća