Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



101Prevođenje - Engleski-Turski - "A simple friend thinks the ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiŠpanjolskiTurski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
"A simple friend thinks the ...
Tekst
Poslao BEAUTIFULMIND
Izvorni jezik: Engleski

"A simple friend thinks the friendship over when you have an argument.
A real friend knows that it's not a friendship until after you've had a fight."

Naslov
Normal bir arkadaÅŸ...
Prevođenje
Turski

Preveo erdem644
Ciljni jezik: Turski

"Normal bir arkadaş, aranızda bir tartışma olduğunda arkadaşlığın bittiğini düşünür.
Gerçek arkadaş ise bilir ki, ikiniz kavga etmeden aranızdaki şey arkadaşlık değildir."
Posljednji potvrdio i uredio cheesecake - 4 srpanj 2010 19:15