Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Engel atıcam şimdi allahını seversen yürü git 😄

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Engel atıcam şimdi allahını seversen yürü git 😄
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Shebii
Izvorni jezik: Turski

Engel atıcam şimdi allahını seversen yürü git 😄
26 kolovoz 2014 21:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

28 kolovoz 2014 13:40

Mesud2991
Broj poruka: 1331
Hello,

Could you give us the context so that we can translate it as accurate as possible?

Without context, I'm guessing it means:
I will ban you now. For god's sake, go away.

Does it fit the context?

14 rujan 2014 15:49

merdogan
Broj poruka: 3769
Shebii dosen't know Turkish. He can't gıve us the context.
Therefore, I agree with Mesud.

"Engel, I will ban you now. For god's sake, go away."