Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - Engel atıcam ÅŸimdi allahını seversen yürü git 😄

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Engel atıcam şimdi allahını seversen yürü git 😄
Tekstas vertimui
Pateikta Shebii
Originalo kalba: Turkų

Engel atıcam şimdi allahını seversen yürü git 😄
26 rugpjūtis 2014 21:20





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 rugpjūtis 2014 13:40

Mesud2991
Žinučių kiekis: 1331
Hello,

Could you give us the context so that we can translate it as accurate as possible?

Without context, I'm guessing it means:
I will ban you now. For god's sake, go away.

Does it fit the context?

14 rugsėjis 2014 15:49

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
Shebii dosen't know Turkish. He can't gıve us the context.
Therefore, I agree with Mesud.

"Engel, I will ban you now. For god's sake, go away."