Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Norveški - At which friend's? No problem at a friend's

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Engleski

Norveški

Danski

Švedski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	At which friend's? No problem at a friend's
Tekst Poslao rihanna80	Izvorni jezik: Engleski Preveo jolitaja2 At a friend's. If you could leave your phone number, it would be easier to communicate. You can see for yourself that we cannot organize anything via the Internet. At which friend's? No problem

Naslov	Hos en venn
Prevođenje Norveški Preveo Hege	Ciljni jezik: Norveški Hos en venn. Hvis du kunne gitt telefonnummeret ditt, hadde det blitt sÃ¥ mye lettere Ã¥ kommunisere. Du ser jo selv at vi ikke kan organisere noenting via internett. Hos hvilken venn? Ikke noe problem.

Posljednji potvrdio i uredio Hege - 6 siječanj 2011 14:28

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 siječanj 2011 09:20
	pias Broj poruka: 8113	Hege, varfÃ¶r ett frÃ¥getecken efter den fÃ¶rsta meningen?
		6 siječanj 2011 14:28
	Hege Broj poruka: 158	Beklager, feil fra min side. Er rettet opp nÃ¥
		7 siječanj 2011 14:21
	pias Broj poruka: 8113	God fortsÃ¤ttning pÃ¥ det nya Ã¥ret Hege!
		7 siječanj 2011 17:25
	Hege Broj poruka: 158	Til deg ogsÃ¥ "pias"