Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Norvega - At which friend's? No problem at a friend's

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Litova

Angla

Norvega

Dana

Sveda

Kategorio Babili - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	At which friend's? No problem at a friend's
Teksto Submetigx per rihanna80	Font-lingvo: Angla Tradukita per jolitaja2 At a friend's. If you could leave your phone number, it would be easier to communicate. You can see for yourself that we cannot organize anything via the Internet. At which friend's? No problem

Titolo	Hos en venn
Traduko Norvega Tradukita per Hege	Cel-lingvo: Norvega Hos en venn. Hvis du kunne gitt telefonnummeret ditt, hadde det blitt sÃ¥ mye lettere Ã¥ kommunisere. Du ser jo selv at vi ikke kan organisere noenting via internett. Hos hvilken venn? Ikke noe problem.

Laste validigita aŭ redaktita de Hege - 6 Januaro 2011 14:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Januaro 2011 09:20
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	Hege, varfÃ¶r ett frÃ¥getecken efter den fÃ¶rsta meningen?
		6 Januaro 2011 14:28
	Hege Nombro da afiŝoj: 158	Beklager, feil fra min side. Er rettet opp nÃ¥
		7 Januaro 2011 14:21
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	God fortsÃ¤ttning pÃ¥ det nya Ã¥ret Hege!
		7 Januaro 2011 17:25
	Hege Nombro da afiŝoj: 158	Til deg ogsÃ¥ "pias"