Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-노르웨이어 - At which friend's? No problem at a friend's

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 리투아니아어영어노르웨이어덴마크어스웨덴어

분류 채팅 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
At which friend's? No problem at a friend's
본문
rihanna80에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 jolitaja2에 의해서 번역되어짐

At a friend's. If you could leave your phone number, it would be easier to communicate. You can see for yourself that we cannot organize anything via the Internet.

At which friend's? No problem

제목
Hos en venn
번역
노르웨이어

Hege에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 노르웨이어

Hos en venn. Hvis du kunne gitt telefonnummeret ditt, hadde det blitt så mye lettere å kommunisere. Du ser jo selv at vi ikke kan organisere noenting via internett.

Hos hvilken venn? Ikke noe problem.
Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 6일 14:28





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 1월 6일 09:20

pias
게시물 갯수: 8113
Hege,

varför ett frågetecken efter den första meningen?

2011년 1월 6일 14:28

Hege
게시물 갯수: 158
Beklager, feil fra min side.
Er rettet opp nå

2011년 1월 7일 14:21

pias
게시물 갯수: 8113


God fortsättning på det nya året Hege!

2011년 1월 7일 17:25

Hege
게시물 갯수: 158
Til deg også "pias"