Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - We had a nice birthday party with some delicious...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	We had a nice birthday party with some delicious...
Tekst Poslao vovere	Izvorni jezik: Engleski We had a nice birthday party with some delicious wine

Naslov	we had a birtday party with some delicious
Prevođenje Turski Preveo feti	Ciljni jezik: Turski Lezzetli bir ÅŸarapla birlikte hoÅŸ bir doÄŸum gÃ¼nÃ¼ partisi geÃ§irdik.

Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 28 rujan 2009 00:04

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 rujan 2009 18:34
	44hazal44 Broj poruka: 1148	Merhaba Feti, 'had' geÃ§miÅŸ zaman, bu nedenle 'var' yerine 'vardÄ±' demeliyiz.
		27 rujan 2009 20:08
	feti Broj poruka: 8	teÅŸekkÃ¼rler dikkat etmemiÅŸtim
		28 rujan 2009 00:02
	44hazal44 Broj poruka: 1148	AslÄ±nda 'geÃ§irdik' daha iyi olur. DÃ¼zenleyip onaylÄ±yorum.
		28 rujan 2009 15:18
	feti Broj poruka: 8	teÅŸekkÃ¼rler