Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



140Prevođenje - Engleski-Francuski - sleep well my love

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNizozemskiGrčkiRumunjskiNjemačkiBosanskiMađarskiTalijanskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiAlbanskiFrancuskiBugarskiArapskiFarski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
sleep well my love
Tekst
Poslao barbara33
Izvorni jezik: Engleski Preveo serba

Sleep well, my love. I love you so much and I want to love and live with you until I die...kiss you.

Naslov
Dors bien, mon amour.
Prevođenje
Francuski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Francuski

Dors bien, mon amour. Je t'aime beaucoup et je veux t'aimer et vivre avec toi, jusqu'à ce que je meure ... je t'embrasse
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 13 kolovoz 2009 23:26