Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - hocamÄ±n gÃ¼Ã§lÃ¼ duruÅŸu hareketleri konuÅŸma tarzÄ±...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Bugarski

Naslov	hocamÄ±n gÃ¼Ã§lÃ¼ duruÅŸu hareketleri konuÅŸma tarzÄ±...
Tekst Poslao sule irem	Izvorni jezik: Turski hocamÄ±n gÃ¼Ã§lÃ¼ duruÅŸu,hareketleri,konuÅŸma tarzÄ± beni Ã§ok etkilemiÅŸti.kesin kararlÄ±,kendinden emin olmasÄ± hala beni etkilemektedir.bende gÃ¼nÃ¼mÃ¼zÃ¼n bana verdiÄŸi avantajlarla,kendimi her konuda eÄŸitip gelecekte hocam gibi gÃ¼Ã§lÃ¼ ve mesleÄŸini seven bir hoca olacaÄŸÄ±m.

Naslov	my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking
Prevođenje Engleski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Engleski my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking have greatly influenced me. his decisiveness and self confidence still impress me. With the advantages given to me nowadays, I too will be, in the future, a teacher who is as strong and loves his profession as much as my teacher.
Primjedbe o prijevodu	I have tried to reproduce the tone and form of the original.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 17 siječanj 2008 09:42