תרגום - טורקית-אנגלית - goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...
טקסט נשלח על ידי veaysmer	שפת המקור: טורקית goya bu resimde, dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n korkunÃ§lugunu ve Ã¶lÃ¼m gibi kacÄ±nÄ±lmaz sonunu, mimiklerle, duruÅŸ ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

שם	Goya's painting
תרגום אנגלית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: אנגלית with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.

אושר לאחרונה ע"י Chantal - 17 מאי 2007 07:03