翻译 - 土耳其语-英语 - goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...
正文提交 veaysmer	源语言: 土耳其语 goya bu resimde, dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n korkunÃ§lugunu ve Ã¶lÃ¼m gibi kacÄ±nÄ±lmaz sonunu, mimiklerle, duruÅŸ ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

标题	Goya's painting
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.

由Chantal认可或编辑 - 2007年五月 17日 07:03