Translation - Turkish-English - goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...
Text Submitted by veaysmer	Source language: Turkish goya bu resimde, dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n korkunÃ§lugunu ve Ã¶lÃ¼m gibi kacÄ±nÄ±lmaz sonunu, mimiklerle, duruÅŸ ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

Title	Goya's painting
Translation English Translated by kafetzou	Target language: English with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.

Last validated or edited by Chantal - 17 May 2007 07:03