Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - goya dönemin kasvetini, donuklugunu, infazın...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
goya dönemin kasvetini, donuklugunu, infazın...
Texto
Enviado por veaysmer
Língua de origem: Turco

goya bu resimde, dönemin kasvetini, donuklugunu, infazın korkunçlugunu ve ölüm gibi kacınılmaz sonunu, mimiklerle, duruş ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

Título
Goya's painting
Tradução
Inglês

Traduzido por kafetzou
Língua alvo: Inglês

with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.
Última validação ou edição por Chantal - 17 Maio 2007 07:03