Traduko - Turka-Angla - goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...
Teksto Submetigx per veaysmer	Font-lingvo: Turka goya bu resimde, dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n korkunÃ§lugunu ve Ã¶lÃ¼m gibi kacÄ±nÄ±lmaz sonunu, mimiklerle, duruÅŸ ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

Titolo	Goya's painting
Traduko Angla Tradukita per kafetzou	Cel-lingvo: Angla with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.

Laste validigita aŭ redaktita de Chantal - 17 Majo 2007 07:03