Traduction - Turc-Anglais - goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	goya dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n...
Texte Proposé par veaysmer	Langue de départ: Turc goya bu resimde, dÃ¶nemin kasvetini, donuklugunu, infazÄ±n korkunÃ§lugunu ve Ã¶lÃ¼m gibi kacÄ±nÄ±lmaz sonunu, mimiklerle, duruÅŸ ve renklerle bize hissettirmeyi basarmistir.

Titre	Goya's painting
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais with facial expressions, stance, and colours, goya succeeded in making us feel the prevailing doom, doldrums, fear of execution and its end, inescapable as death.

Dernière édition ou validation par Chantal - 17 Mai 2007 07:03