תרגום - אנגלית-ספרדית - Selected-profile-translation

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

תרגומים מבוקשים:

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם	Selected-profile-translation
טקסט נשלח על ידי cucumis	שפת המקור: אנגלית When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

שם	TraducciÃ³n-perfil-elegido
תרגום ספרדית תורגם על ידי Solved	שפת המטרה: ספרדית Si ha seleccionado esa opciÃ³n en su perfil, recibirÃ¡ un e-mail cuando la traducciÃ³n sea realizada o aceptada
הערות לגבי התרגום	Changed "when" into "if". If it needs to be "when", use "Si has" instead of "Cuando hayas", but "if" is a better choice, I think (in English too).

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 19 יולי 2005 08:57