תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - A justiÃ§a atrasada nÃ£o Ã© justiÃ§a, senÃ£o injustiÃ§a...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	A justiÃ§a atrasada nÃ£o Ã© justiÃ§a, senÃ£o injustiÃ§a...
טקסט נשלח על ידי brunno.cf	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית "A justiÃ§a atrasada nÃ£o Ã© justiÃ§a, senÃ£o injustiÃ§a qualificada e manifesta"

שם	Delayed justice...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Bluefairy	שפת המטרה: אנגלית Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
הערות לגבי התרגום	I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 28 ספטמבר 2009 22:28