Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



38Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienischLateinEnglisch

Kategorie Gedanken - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Text
Übermittelt von brunno.cf
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titel
Delayed justice...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Bluefairy
Zielsprache: Englisch

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Bemerkungen zur Übersetzung
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 28 September 2009 22:28