Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



38Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăItalianăLimba latinăEngleză

Categorie Gânduri - Societate/Oameni/Politică

Titlu
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Text
Înscris de brunno.cf
Limba sursă: Portugheză braziliană

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titlu
Delayed justice...
Traducerea
Engleză

Tradus de Bluefairy
Limba ţintă: Engleză

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Observaţii despre traducere
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Septembrie 2009 22:28