Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



38Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικάΛατινικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από brunno.cf
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

τίτλος
Delayed justice...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Bluefairy
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 28 Σεπτέμβριος 2009 22:28