Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



38翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语意大利语拉丁语英语

讨论区 想法 - 社会 / 人民 / 政治

标题
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
正文
提交 brunno.cf
源语言: 巴西葡萄牙语

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

标题
Delayed justice...
翻译
英语

翻译 Bluefairy
目的语言: 英语

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
给这篇翻译加备注
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
lilian canale认可或编辑 - 2009年 九月 28日 22:28